核心提示：在从未读过《堂吉诃德》的人当中，近三分之一（31.9％）的人不读是因为不喜欢也没兴趣。有人抱怨没有时间读，或嫌作品太长。

　　参考消息网7月10日报道 外媒称，想像一下你手里有一份社会调查中心2015年6月份的调查结果。想像这是关于一个普通西班牙人的数据。假设我们问你关于这部西班牙文学巨著的问题。很可能你的确拜读过塞万提斯的这部著作，但肯定有一些欠缺之处，实际上还不少。普通的西班牙人会认为《堂吉诃德》太晦涩难懂了，主要是因为作家所使用的语言。

　　据西班牙《阿贝赛报》7月7日报道，即便你说自己读过，也很可能是受学习任务所迫，因此几乎不可能仔细阅读第二部。今年是《堂吉诃德》第二部出版400周年。人们想像中的普通西班牙人读过堂吉诃德的冒险故事，但只记得一些基本的人物和场景，如主人公阿隆索·基哈诺、桑乔和杜尔西内亚·德尔托沃索，可能还会隐约记得风车和堂吉诃德黑瘦的形象。

　　这一切都是在假设这个虚构的西班牙人读过《堂吉诃德》的前提之上的。但是根据社会调查中心的真正统计结果，在2500名受访者中，40.9％的人直言没有读过《堂吉诃德》，51.3％的人认为《堂吉诃德》是一部晦涩难懂的作品，其中大部分人（66.2％）认为主要阅读障碍是所使用的语言，36.8％的人认为小说太长了，还有16.4％的人认为故事的时代背景太过久远。

　　57.8％的受访者读过《堂吉诃德》，但却存在很多差异。21.6％的人表示读完了整部作品，7.4％的人只读了第一部，甚至还有人只读了第二部。

　　在这些读者当中，21.3％的人只读了零散的片段，4.5％的人读的是缩略本，2.7％的人因为读过适合青少年的改写本而了解了这部作品。还应该注意的是读者读这部作品的动机，因为为了完成学习任务（占受访者的54.1％）、出于个人兴趣（30％）和为了丰富自身文化修养（10.8％）而阅读著作是不一样的。

　　但对这部文学巨著一眼都不看的人又是出于什么想法呢？调查结果显示，在从未读过《堂吉诃德》的人当中，近三分之一（31.9％）的人不读是因为不喜欢也没兴趣。有人抱怨没有时间读，或嫌作品太长，也有的人只是因为不喜欢堂吉诃德这个人物。

　　报道称，数据显示，37％的受访者不认为《堂吉诃德》应该成为15岁－18岁学生的必读读物，35.4％的人认为有必要让这个年龄段的学生都读读这部作品，15.9％的人认为应该将这部作品请出艺术和文学专业学生的教室。

　　《堂吉诃德》的读者仍在那里，幸运的是，他们所占的比例超过了50％。但在读过《堂吉诃德》的人当中也存在很多空白。特别是在关于书中出现的人物、地点和事件方面，阿隆索·基哈诺、桑乔和杜尔西内亚·德尔托沃索是最为人所熟知的3个人物。

　　报道称，只有30.5％的人知道主人公的坐骑是一匹叫做罗西南特的马，只有19.7％的读者记得书中最著名的景观：风车。

　　只有16.6％的读者知道堂吉诃德指的就是阿隆索·基哈诺，50.9％的人不知道主人公的名字是什么。（编译/何冰）